Preloader image

我们的使命:传思促行

Our mission is to move the conversation forward.

|

公司简介

唯理(上海)翻译咨询服务有限公司于2016年开始从事翻译业务,主要服务于金融和咨询业客户。我们致力于为客户提供专业的会议口笔译与咨询服务,帮助客户实现业务上的成功,实现共赢。

目前已为近两千场会议提供过口译服务,助力十余家中资企业实现境外成功上市。涵盖医药、法律、消费、电商、汽车、基建、通讯、IT、能源、环保等多个行业和领域。

服务亮点

Service Highlights

专业的团队

公司积累了丰富的专业口译服务人才资源库,其中大多数为国内外高翻院校的毕业生 以及美国翻译协会会员,除了极强的语言表达能力之外,还具备广阔专业的知识面和 人际沟通不可或缺的高情商。

多元化的服务

我司提供同声传译及同声传译设备租赁、交替传译、陪同口译、电话口译、文件笔译、语言培训与翻译培训等多元化的专业服务。提供中、英、法、德、意、西、俄、阿、葡、日、韩等多语种服务。

紧跟资本市场

我司紧跟宏观经济、金融市场、主要行业与公司的实时动态,了解最新的科技变革和监管动向,时刻准备着为投资人和企业客户提供全面、准确、快速、精辟的翻译服务,帮助投资人在第一时间完成尽职调查,做出投资决策。

擅长谈判、协商类会议

我司译员擅长互动性强的会议,在发挥专业口译能力之外,还能扮演主持人、协调员的角色,确保会议高效、顺利进行。

我们团队

Our Team

Team Image

夏轶轩

本科毕业于浙江大学,硕士毕业于美国蒙特雷国际研究院
唯理创始人和CEO,具有十五年口译与笔译工作经验,曾任上海迪士尼资深工程口译员、国内某对冲基金研究员(新能源汽车领域)。 2016年以来已服务逾两千场咨询、投资会议,担任15家中国企业的境外IPO/私募轮项目路演口译工作。 经联合国认证的中英自由口译员、 美国翻译协会(ATA)会员,服务过多家大型企业和初创公司,擅长翻译互动性强的会议:投资人问答、技术讨论、商务谈判等。
Team Image

曹小川

本科毕业于复旦大学,硕士毕业于美国蒙特雷国际研究院
十五年口译与笔译工作经验,曾任海尔集团和波士顿咨询(BCG)内部口译与笔译专员。自2020年起担任联合国粮农组织专业术语咨询师。 2016年以来已参与15家中国企业的境外IPO/私募轮项目路演口译工作。 美国翻译协会(ATA)认证笔译员,中国翻译协会专家会员,通过中国全国翻译专业资格(CATTI)英语一级(最高级别)口译与笔译考试。
Team Image

曾丽珊

中山大学预防医学学士、广东外语外贸大学会议口译硕士
拥有十多年医疗行业中英口笔译经验,尤其擅长公共卫生及运动医学领域(骨科) 曾于2020、2021年两度为世卫组织在华的新冠调研工作担任翻译。 为美国ALTA认可的医疗口译员。

我们服务过的客户

Clients We Have Served

  • 综合案例
  • 案例概览
  • 综合2017拜尔作物科学年会 (杭州,2017年11月,同传)
  • 综合同声传译,苏州纳米国际论坛 2016 年 10 月
  • 综合2015年燃料电池技术与标准化国际研讨会 (北京,2015年9月,同传)
  • 综合第九届商用飞机复合材料应用国际论坛 (镇江,2015年9月,同传)
  • 综合全球可持续电力合作组织 (GSEP) 2013年峰会 (美国华盛顿特区,2013年6月,同传)